รีวิวอนิเมะ The Wind Rises

รีวิวอนิเมะ The Wind Rises

อนิเมะ บีyโดยปี 2013 ผู้กำกับฮายาโอะ มิยาซากิ

อนิเมะ ผู้กำกับ Spirited AwayและMy Neighbor Totoroได้สร้างอัตลักษณ์ขึ้นจากเวทมนตร์และความแปลกประหลาด ภาพยนตร์ของเขามักประกอบด้วยผี แม่มด มังกร และราชวงศ์ ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ผู้ชมจะมาถึงภาพยนตร์ของเขาและเห็นหมูมนุษย์ที่ขับเครื่องบินหรือเด็ก ๆ ขี่ Cat Bus แคตตาล็อกที่เหมาะสำหรับครอบครัวของเขาไม่เคยเข้ากันได้ดีกับประเภทเดียว แต่ภาพยนตร์ของเขามีความคาดเดาไม่ได้เหมือนฝัน ดังนั้น เมื่อรัฐบุรุษอาวุโสด้านแอนิเมชั่นประกาศว่าเขาไม่เพียงแต่วางแผนที่จะเกษียณอายุเท่านั้น แต่ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขาจะเป็นชีวประวัติ แฟนๆ ต่างรู้สึกงงอย่างเข้าใจ

การ์ตูนวาย ชีวประวัติ? เนื้อหาด้านนี้ของภาพยนตร์แนวสแลชเชอร์ที่มีสูตรเข้มข้น เข้มงวด และไร้ชีวิตชีวาที่สุด อาชีพที่สร้างสรรค์ ติดไฟได้ ชัดเจนมาก จะมีอโนไดน์โคดาเช่นนี้ได้อย่างไร ชีวประวัติ! ด้วยการมองย้อนกลับไปถึงเจ็ดปี แฟน ๆ มิยาซากิรู้ว่าผู้เขียนไม่ได้ผลิตอะไรที่เหมือนกับชีวประวัติมาตรฐาน แต่เขาได้สร้างภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและเป็นส่วนตัวที่สุดของเขา แต่คำเตือนสำหรับผู้มาใหม่ที่ดูThe Wind Risesเป็นครั้งแรกใน Netflix นอกอเมริกาหรือ HBO Max ในสหรัฐอเมริกา: ภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องการความสนใจ หรือกล่าวอีกนัยหนึ่ง หากคุณตัดสินใจที่จะสตรีมภาพยนตร์ในขณะที่หยิบโทรศัพท์หรืออบขนมปัง คุณจะเข้าใจผิดว่ามันเป็นอะไรที่ใส่ในกระป๋อง: เป็นหนังชีวประวัติอีกเรื่องหนึ่ง แต่ถ้าคุณลงทุนกับตัวเอง (หูฟังตัดเสียงรบกวน! วางโทรศัพท์ไว้อีกห้องหนึ่ง!) คุณจะค้นพบภาพยนตร์ที่น่าตื่นเต้นและคาดไม่ถึงเหมือนกับเรื่องอื่นๆ ในแคตตาล็อกของมิยาซากิ ดูอนิเมะ

ดูการ์ตูนอนิเมะ The Wind Risesเป็นเรื่องราวชีวิตของนักออกแบบเครื่องบินชาวญี่ปุ่น จิโร โฮริโคชิ บุรุษผู้ยิ่งใหญ่แห่งประวัติศาสตร์การนำเข้า Horikoshi เป็นหัวหน้าวิศวกรของเครื่องบินขับไล่ Mitsubishi A6M Zero ซึ่งกองทัพญี่ปุ่นจะใช้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง รวมทั้งในการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ เรื่องราวเริ่มต้นด้วยความฝันในวัยเด็กของ Horikoshi ในการสร้างเครื่องบินที่สมบูรณ์แบบ และทำตามขั้นตอนที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ที่เขาทำเพื่อบรรลุความเป็นจริงนั้น ในการเผชิญกับอุปสรรคด้านระบบราชการ ส่วนตัว และศีลธรรม ในรูปแบบชีวประวัติที่แท้จริง เนื้อเรื่องจับคู่การเดินทางทางศิลปะของ Horikoshi กับความโรแมนติกอันยิ่งใหญ่ เขาได้พบกับหญิงสาวคนหนึ่งและพวกเขาตกหลุมรัก แต่เธอป่วยหนัก ความสำเร็จในอาชีพของเขามาพร้อมกับการสูญเสียส่วนตัวอย่างลึกซึ้ง ดูการ์ตูน

อนิเมะ จนถึงตอนนี้เป็นสูตร ยกเว้นแต่ว่าโศกนาฏกรรมครั้งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นกับโฮริโคชิ

อนิเมะ นั่นคือความบิดเบี้ยวและง่ายต่อการพลาด The Wind Risesไม่ได้เป็นเพียงการดัดแปลงเพียงอย่างเดียว แต่ยังมีอีกมากมาย ในช่วงกลางของภาพยนตร์ มิยาซากิได้พักจากเรื่อง “จริง” ของโฮริโคชิเป็นเวลานาน โดยส่งตัวเอกของเขาไปที่รีสอร์ตในชนบทเพื่อคิดใหม่เกี่ยวกับการออกแบบเครื่องบินของเขา ในโรงแรม Horikoshi พบกับแขกต่างชาติหลายคนและพูดคุยถึงคุณธรรมและจริยธรรมในการทำงานของเขาในช่วงเวลาที่วุ่นวายนี้ เขายังได้กลับมาพบกับนาโอโกะ ซาโตมิ หญิงสาวที่หายจากวัณโรคอีกด้วย ลำดับรีสอร์ททั้งหมดเป็นค็อกเทลที่แต่งขึ้นโดยผสมผสานแหล่งที่มาสามแหล่ง: สายลมมีขึ้นนิยายโรแมนติกสั้นโดยนักเขียนชาวญี่ปุ่นชื่อ Hori Tatsuo; ผลงานที่รู้จักกันดีที่สุดของกวีชาวฝรั่งเศส Paul Valery “Le Cimetière Marin”; และThe Magic Mountain , bildungsroman ที่น่ากลัวจาก Thomas Mann นักเขียนชาวเยอรมัน

อนิเมะ สิ่งที่มิยาซากิยืมมาจากแต่ละชิ้นนั้นชัดเจน แม้ว่าคุณจะรู้แค่บทสรุปของงานก็ตาม The Magic Mountainติดตามช่างต่อเรือชื่อ Castorp ที่มาเยี่ยมญาติของเขาที่โรงพยาบาลในเมืองดาวอส และตัวเขาเองป่วยด้วยวัณโรค ในสถานพยาบาล เขาสนทนากับตัวละครต่างๆ ที่มีปรัชญาและภูมิหลังต่างกัน ตั้งแต่ชาวดัตช์ Dionysian ไปจนถึง Jesuit Marxist The Wind Has Risenบอกเล่าเรื่องราวอันน่าสลดใจของชายคนหนึ่ง (ชื่อ “ฉัน”) และคู่หมั้นของเขา ซึ่งถูกครอบงำโดยอาการป่วยระยะสุดท้ายในสถานพยาบาลวัณโรคในชนบท หนังสือของทัตสึโอะมีพื้นฐานมาจากความสูญเสียของผู้เขียนเอง และได้รับแรงบันดาลใจเพิ่มเติมจากบทกวีของวาเลรี บทกวีนั้นให้คำพูดที่เปิดภาพยนตร์ของมิยาซากิและเป็นแรงบันดาลใจให้กับชื่อภาพยนตร์และหนังสือของทัตสึโอะ

ดูอนิเมะ ได้ที่นี่

อนิเมะ แม้ว่าอิทธิพลเหล่านี้จะเขียนขึ้นในสามประเทศในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา แต่ก็มีองค์ประกอบและประเด็นที่คล้ายคลึงกัน ได้แก่ ความเจ็บป่วย ความหวัง ความงามของความคิดขณะใช้ชีวิตอยู่ในห้วงเวลาและพื้นที่แห่งโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่และการคาดเดาไม่ได้ และคำถามที่ว่าเราจะเป็นอย่างไรต่อไปหลังจากประสบ การสูญเสียพิเศษดังกล่าว แต่ทำไมมิยาซากิถึงหยุดสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้สำหรับการพลิกผันอันยาวนานนี้ การขุดคอลเล็กชันผลงานที่ไม่เกี่ยวข้องกับโฮริโคชิ หรือแม้แต่สงครามโลกครั้งที่ 2? เหตุใดปล่อยให้การเบี่ยงเบนความสนใจค่อยๆ กลายเป็นเรื่องสำคัญพอๆ กับหัวข้อที่แท้จริงของมิยาซากิในครึ่งหลังของภาพยนตร์ เพราะเรื่องสมมติทำให้เกิดความคิดที่ใหญ่กว่าความจริงทางประวัติศาสตร์ ปัญหาเกี่ยวกับประเภทชีวประวัติคือสำหรับความคุ้นเคยทั้งหมด รายการที่ไม่ค่อยเป็นสากล พวกเราส่วนใหญ่ไม่ใช่ศิลปินที่ถูกทรมาน เราจะไม่สร้างสิ่งต่าง ๆ ที่จะจดจำมานานหลายทศวรรษ และเราจะไม่ทำตามวิถีของตัวเอกชีวประวัติ เอาชนะปีศาจส่วนตัวของเราและการเสียสละส่วนตัวเพื่อผลิตผลงานชิ้นเอกที่น่าตื่นตาตื่นใจ

อนิเมะ ของมิยาซากิไม่เพียงตระหนักถึงข้อจำกัดนี้ แต่ยังตั้งคำถามถึงความถูกต้องของเรื่องราวของศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ในภาพรวม เมื่อ Horikoshi ออกจากรีสอร์ท เขายืนอยู่ที่ทางแยก มีเส้นทางของ “ความยิ่งใหญ่” ที่เสียสละชีวิตส่วนตัวของเขาเพื่อความสำเร็จของเขา และมีเส้นทางแห่งความรักอุทิศเวลาให้กับ Satomi และความสัมพันธ์ส่วนตัวอื่นๆ อย่างมีประสิทธิผล Horikoshi ในภาพยนตร์ได้รับเลือกระหว่างชีวิตของ Horikoshi ที่แท้จริงในสงครามกับชีวิตทางทฤษฎีอื่นนอกนั้นอีกคนที่ไม่ระบุตัวตน แต่เต็มไปด้วยน้อย หลังจากเลือกที่จะมุ่งเน้นไปที่การออกแบบเครื่องบินของเขา Horikoshi ได้รู้ว่าคนรู้จักคนหนึ่งของเขาจากโรงแรมซึ่งเป็นชาวต่างชาติชาวเยอรมันน่าจะถูกจับโดยตำรวจลับของญี่ปุ่น อาการป่วยของ Satomi แย่ลง ทำให้เธอต้องถอยไปยังโรงพยาบาลบนภูเขา ซึ่งเธอเสียชีวิตในท้ายที่สุด และในที่สุดเครื่องบินที่เขาออกแบบก็ถูกใช้ในสงครามซึ่งเขาไม่เห็นด้วยโดยพื้นฐานแล้ว เขาสูญเสียเพื่อนและครอบครัว เพียงเพื่อให้งานศิลปะของเขาเป็นอาวุธ

อนิเมะ เรื่องนี้จบลงด้วย Horikoshi บรรลุความฝันของเขา การ์ตูนวาย แต่เนื่องจากการเลือกของเขา ความสำเร็จนั้นจึงแลกมาด้วยต้นทุนที่มหาศาล และเพื่ออะไร? ภาพยนตร์เรื่องนี้อ้างว่าไม่มีเครื่องบินซีโร่เพียงลำเดียวที่กลับมาจากการสู้รบ ไม่ใช่เพราะการออกแบบของซีโร่ แต่เป็นเพราะเครื่องบินเหล่านี้ถูกใช้ประโยชน์ในสงครามญี่ปุ่นจึงไม่เป็นฝ่ายชนะ ในปี 2013 มิยาซากิที่สร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับโฮริโคชินั้นดูจะดูแปลก ๆ ไม่ใช่แค่เพราะแนวเพลงเท่านั้น แต่เป็นเพราะความเชื่อของมิยาซากิเองด้วย เขายังคงเป็นผู้รักสันติที่พูดตรงไปตรงมา ก่อน การเปิดตัว ‘ The Wind Rises ‘ ผู้กำกับได้เขียนวิพากษ์วิจารณ์ความทะเยอทะยานของนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นในการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญของประเทศ เพื่อเปิดทางให้กองทัพฟื้นคืนชีพ เสียงอนุรักษ์นิยมของประเทศบางคนขนานนามว่ามิยาซากิเป็นคนทรยศ แฟนๆ คนอื่นๆ ตั้งคำถามว่าทำไมผู้รักความสงบจะสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับผู้ออกแบบเครื่องบินที่สร้างขึ้นในค่ายแรงงานบังคับ แล้วใช้ในสงครามเพื่อคร่าชีวิตผู้คนหลายพันคน ดูการ์ตูน

อนิเมะ เรื่องนี้จับจ้องอยู่ที่ปริศนานี้ และพื้นที่สีเทาด้านศีลธรรมที่ศิลปินและผู้สร้างมักจะต้องนำทางเพื่อความอยู่รอด พ่อของมิยาซากิดูแลกิจการเครื่องบินมิยาซากิ ซึ่งเป็นบริษัทที่สร้างชิ้นส่วนสำหรับเครื่องบินซีโร่ของโฮริโคชิ เช่นเดียวกับมิยาซากิ Horikoshi ตัวจริงวิพากษ์วิจารณ์ประเทศของเขาในสงครามโดยเชื่อว่าผู้นำของประเทศได้ลงโทษประชาชนด้วยบทบาทของพวกเขาในสงครามโลกครั้งที่สอง ในไดอารี่ของเขา Horikoshi เขียนว่า “ญี่ปุ่นกำลังถูกทำลาย ฉันไม่สามารถทำอะไร [อย่างอื่น] ได้นอกจากต้องโทษลำดับชั้นทางทหารและนักการเมืองที่ตาบอดที่มีอำนาจในการลากญี่ปุ่นเข้าสู่หม้อแห่งความพ่ายแพ้ที่ชั่วร้ายนี้” แต่การต่อสู้ดิ้นรนภายในนี้ไม่ได้ทำให้ตัวเองเสียโฉมกับภาพจริงที่แสนโรแมนติกของภาพยนตร์มิยาซากิ นั่นคือคุณค่าที่แท้จริงของมิยาซากิรวมถึงเรื่องราวสมมติคู่ขนานนี้ มันทำให้ใบหน้ามนุษย์อยู่ในชุดของปัญหาใหญ่ นามธรรม ยุ่งเหยิงทางจริยธรรมและปัญหาส่วนตัว ดูอนิเมะ

อนิเมะ Horikoshi ไม่ต้องการอะไรมากไปกว่าการสร้างงานศิลปะของเขา แต่มันจะทำให้เขาเสียค่าใช้จ่ายในสิ่งที่เขารักมากที่สุดอย่างแท้จริง และมิยาซากิเลือกแสดงทางเลือกนั้นโดยนำมุมมองของศิลปินคนอื่นๆ เข้ามา ในลักษณะเดียวกับที่เขาดัดแปลงHowl’s Moving Castle นวนิยายของ Diana Wynne Jones โดยเปลี่ยนเรื่องราวอย่างสิ้นเชิง ที่ซึ่งชีวประวัติส่วนใหญ่พยายามรักษาภาพลวงตาของ “ความจริง” มิยาซากิถือว่าประเภทและ “ข้อเท็จจริง” เป็นผืนผ้าใบ ซึ่งเป็นเลเยอร์พื้นฐานที่เขารวบรวมแรงบันดาลใจต่างๆ มากมาย รวมถึงชิ้นส่วนของประวัติศาสตร์ นิยาย กวีนิพนธ์ และอัตชีวประวัติ ดูการ์ตูนอนิเมะ

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *